สมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์สุขภัณฑ์ของญี่ปุ่น (Japan Sanitary Equipment Industry Association) ประกาศข้อตกลงสร้างมาตรฐานของ “สัญลักษณ์” ของส้วมไฮเทคของญี่ปุ่น เพื่อให้ผู้ใช้จดจำได้ง่ายขึ้นและไม่สับสนว่าปุ่มไหนเอาไว้ทำอะไร
ส้วมไฮเทคของญี่ปุ่นมีชื่อเสียงมานานแล้ว แต่นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับสัญลักษณ์เหล่านี้ อาจสับสนว่าแต่ละปุ่มมีความหมายอย่างไร (และมักกดผิดระหว่างกดชักโครกกับฉีดน้ำล้างก้นกันอยู่เสมอ) อีกทั้งผู้ผลิตสินค้าแต่ละรายก็เลือกใช้สัญลักษณ์ที่แตกต่างกันไป
การร่วมกันกำหนดสัญลักษณ์ให้เป็นไปในทางเดียวกัน ส่งผลให้อุตสาหกรรมนี้มีมาตรฐานเดียว เป็นประโยชน์ต่อประเทศญี่ปุ่นในภาพรวม โดยเฉพาะการเตรียมรับนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลที่จะเข้ามายังญี่ปุ่นในโอลิมปิก 2020 รวมถึงการส่งออกสุขภัณฑ์ญี่ปุ่นไปขายในตลาดโลกด้วย (หลายยี่ห้อที่คนไทยก็คุ้นเคยกันดี เช่น Toto หรือ American Standard ที่เป็นบริษัทลูกของ Lixil ของญี่ปุ่น)
สัญลักษณ์ตามมาตรฐานมีทั้งหมด 8 ไอคอน ร่วมกันกำหนดโดยผู้ผลิตทั้งหมด 9 ราย โดยจะเริ่มใช้กับผลิตภัณฑ์ที่วางขายในปี 2017 เป็นต้นไป
- Large flush (กดน้ำแรง)
- Small flush (กดน้ำเบา)
- Lift/lower lit (ปรับตำแหน่งฝาปิดชักโครก)
- Lift/lower seat (ปรับตำแหน่งฝารองนั่ง)
- Stop (หยุดการทำงาน)
- Rear Spray (ฉีดน้ำล้างก้น)
- Bidet (ฉีดน้ำล้าง สำหรับผู้หญิง)
- Air dry (เป่าลม)
ปัจจุบัน ส้วมในบ้านเรือนของญี่ปุ่น 80% มีระบบฉีดน้ำไฮเทคเหล่านี้แล้ว ใครที่เดินทางไปญี่ปุ่นก็จะได้หมดความสับสนกัน
ที่มา – Nikkei